Wednesday, September 26, 2012

[Fandub Lyrics] Just Be Friends

Just Be Friends
By: Megurine Luka

Fanmade Lyrics By:
Jacqueline Nguyen

Video:

N/A

Lyrics:


Just be friends. All we gotta do.
Just be friends. It’s time to say goodbye.
Just be friends. All we gotta do.
Just be friends. Just be friends. Just be friends…

This thought came to me in the early morning yesterday,
As if I had gathered the pieces of a broken glass.
What the heck is this supposed to be? The thing that is dripping from the finger I cut.
Is this actually what we really had been hoping for?

I had already known it from the bottom of my heart.
That in the end the hardest choice would probably be best.
My selfish self keeps on refusing it and repeats self-contradiction all over again.
When will I finally be able to tell it to you?

The world that we share is now starting to slowly fall apart.
I’m struggling alone but this is the only way.
Engraving your faded smiles into my mind,
I finally pulled the plug.

I screamed as loud as I could with my hoarse voice.
The echoes and reverberations resonate all in vain.
Now there is nothing left at the end of the unchained me
It had all disappeared along with my echoing voice.

Coincidence that had bound us together
Degenerates into the dark and finally breaks apart.
“No matter what we do, life is just like that.” I mumbled.
Somebody’s tears are starting to flow down from that person’s dried cheeks.

All we gotta do. Just be friends.
It’s time to say goodbye. Just be friends.
All we gotta do. Just be friends.
Just be friends. Just be friends…

Yesterday’s calm night had made me finally realized
That it is useless to go pick up the fallen petals.
Because they will never bloom anymore they will always remain dead on top of my palm.
We didn’t notice it but our time has stopped long ago.

I still remember the season we first met and your smile.
It was so graceful and it had made me feel warm inside.
Always bringing up old issues again, we keep on hurting each other as bad as we can.
Our hearts and our minds honesty are filled up full of thorns.

With our frustratingly, continuous, dull, relationship
Sadly I can no longer change my feelings for you.
I still love you and I don’t want us to be apart
But now I have to tell you.

It is raining extremely hard in my heart.
I am stunned, I am standing dead, even my vision is blurred.
I had anticipated the pain but it’s still hurting.
My body is no longer able to move from this spot.

Coincidence that had bound us together
Becomes undone and is dying away in everyday life.
Goodbye my loved one it is over. We have to move on.
Now we can look towards the future without ever looking back.

Only just this once, only just this once
If I could have any single wish I wanted
I’d be reborn again and again
 I’ll go and meet you from that day we first met.

I screamed as loud as I could with my hoarse voice
The echoes and reverberations resonate all in vain.
Now there is nothing left at the end of the unchained me.
It had all disappeared along with my echoing voice.

Coincidence that had bound together
Becomes undone and is dying away in everyday life.
Goodbye my loved one it is over. We have to move on.
Now we can look towards the future without ever looking back.

This is the ending for us.

Just be friends. All we gotta do.
Just be friends. It’s time to say goodbye.

Just be friends. All we gotta do.
Just be friends. Just be friends. It’s time to say goodbye.
Just be friends. Just be friends. All we gotta do
Just be friends. Just friends. It’s time to say good bye.
Just be friends. All we gotta do.
Just be friends. It’s time to say goodbye.
Just be friends…

No comments:

Post a Comment