Wednesday, September 26, 2012

[Fandub Lyrics] Akahitoha

Akahitoha
By Megurine Luka

Fanmade Lyrics By:
Jacqueline Nguyen

Video



Lyrics:


Fluttering, whirling falling

I am shaken by the wind that is fluttering about
A single red leaf passes over your shoulder
If we just stay by each other, then we will understand,
That sadness will always disappear into the sky.

“You only treasure something once you have lost it.”

The light from the moon illuminates
The sounds of flutes faraway and the imperial drums
Common happiness is so nice, you thought.
Happiness is wonderful only if you remember.

“Let us speak again sometime.”
About the joy of us meeting
This faint love was there before
I even noticed it.

I am shaken by the wind that is fluttering about
A single red leaf passes over your shoulder
If we just stay by each other, then we will understand,
That sadness will always disappear into the sky.

“The time when I was happy, was when you were always there with me.”
“Before I knew it, I had taken it for granted.”

Gently dawning upon, I calmly approached,
I vaguely know the seasons change inviting the fireflies.
Lost and stumbling, I kept on wandering,
It’s really not a bad idea advancing and dying.

Please let this floating wish of mine someday reach to where you are.
I keep repeating this dying prayer hoping it’ll be granted.

“The memories that can’t be forgotten, the memories that I don’t want to lose.”
“At least, let our hearts be together.”

There are memories that can’t ever be forgotten.
Pink cherry blossoms passes over your shoulder
They hold this world together strongly but still fleetingly.
I will eternally dedicate this love to you.

Be swayed by the wind, let it flutter, whirl, and fall.
Tonight will be dyed with a dark red crimson color.
I just want to be by your side, to be held in your arms
Until the sadness disappears into the sky

“The love that was realized only after it had been once lost.”

No comments:

Post a Comment